Calendar

<< April 2019 >> 
 ma  di  wo  do  vr  za  zo 
  1  2  3  4  5  6  7
  8  91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

dhamma-wiel-20090122-112345-wvde-80p29/09/2011 - Brief van THAISE HOGE SANGHA RAAD aan de leden van WDP

(Embleem)

Nr. YorWor.071/2554                                                                              Wat Yannawa
Sathon, Bangkok 10120

29 september 2011

Onderwerp: informatie ter kennisgeving en verzoek tot het maken van verdienste
om het project voor ontwikkeling en uitbreiding van Wat
Dhammapateep te steunen
Aan: boeddhisten en leden van Wat Dhammapateep

Op 1 juli 2005 opende Wat Dhammapateep, Mechelen, België, formeel een Thaise tempel in de theravada traditie, naar het idee van Zijne Hoogwaardige Phra Putthiwongmuni, voormalig abt van Wat Chakkawatrajawat, Thailand, en de tempel voorzag Phra Khruvinaithorn Somsak Sakkamedhi, Dhammaduta Monnik met Buitenlandse Missie, om religieuze activiteiten te gaan uitvoeren als Sangha Hoofd.
Ongeveer zes jaar heeft Wat Dhammapateep meerdere activiteiten uitgevoerd voor doelstellingen tot verspreiding van het boeddhisme, tot steun en promotie van het onderwijs en aanleren van de Thaise taal, de Thaise tradities en cultuur. Aldus bleek in het jaar 2011, dat in Wat Dhammapateep meer dan 1.200 Thaise, Belgische en andere boeddhisten uit nabijgelegen landen, aangevraagd hadden om lid te worden van de tempel, volgens de Wet met betrekking tot het bestuur van de tempel in de vorm van een vzw. Omdat het gebied voor boeddhistische activiteiten en Thaise tradities, beperkt en bemoeilijkt is, zal het een probleem en hinderpaal vormen voor het opbouwen van religieuze zaken in de toekomst.
Ik erken en begrijp een dergelijke noodwendigheid. Daarom denk ik erover om de ontwikkeling en uitbreiding van Wat Dhammapateep voor te leggen als koninklijke liefdadigheid bij de viering van Zijne Majesteit op de voorspoedige gebeurtenis van zijn 7de Cyclus Verjaardag op 5 december 2011.
Bij deze gelegenheid, wil ik u graag informeren om er kennis van te nemen en om verdienste te verwerven door het steunen van het project voor ontwikkeling en uitbreiding van Wat Dhammapateep met een maximaal voordeel voor de ontwikkeling van het boeddhisme en zodat de tempel verder een centrum zal zijn in het leren van de Thaise taal, tradities en cultuur in België.

Met hoogachting,

- Ondertekend -
(Phra Promvajirayan)

Comité, Hoge Sangha Raad, Abt van Wat Yannawa
Voorzitter van het Fonds voor de Ontwikkeling en Uitbreiding van Wat Dhammapateep
voor de Viering van Zijne Majesteit de Koning
bij de voorspoedige gelegenheid van Zijn 7de Cyclus Verjaardag op 5 december 2011

Kantoor van Wat Yannawa
Tel.: 0 2672 3216 Fax: 0 2672 3206

Noot bij de vertaling: deze Nederlandse vertaling is enkel gebaseerd op de Engelse beëdigde vertaling van het Thaise origineel. Enkele termen hebben wanneer letterlijk vertaald uit het Engels een onjuiste betekenis op juridisch vlak of hebben een mogelijk ongewenste betekenis vanuit maatschappelijk oogpunt en werden daarom anders vertaald.
Waldimar Van der Elst, bestuurder Wat Dhammapateep vzw, 25/10/2011.
FaLang translation system by Faboba